平成25年10月9日（土）～23日（水）

この度、平成２５年度文京区姉妹都市公式訪問団の一員としてドイツ、カイザースラウテルン市を訪問し、文京区とカイザースラウテルン市との交流、友好を深める一役を担ってまいりました。

公式訪問団は文京区長、区議会議員３名、文京区柔道会３名、文京区合気道会３名、区アカデミー推進課２名、釜石市議会事務局長次長の計１３名。

私の一番の役割は２０日（日）、カイザースラウテルン工科大学体育館で行われる柔道講習会の講師。カイザースラウテルン市のクラブの会員数は１０５名。 その中の上・中級者２１名（９名は女子）が参加しました。午前中は準備運動、受け身、そして大外刈から始まり立ち技１時間、寝技１時間という内容で行いま した。ドイツは東京の１２月の気温と聞いてはいましたが、私の体からは汗が流れ、皆さんの熱心な姿勢に２時間という時間の経過がとても早く感じました。午前講習が終了した後も、上級者が質問に来るなど高い向上心を感じました。

午後は現地の女性を中心とした和太鼓演奏をはさみ合気道４０分、柔道４０分という時間配分でデモンストレーションというプログラムとなり、柔道は約３０分の講習後、私が技の披露をさせていただきました。

終了後一人の少女が笑顔で私に近寄り「先生、ありがとうございました」と日本語でお礼の言葉をもらいました。その言葉を耳にしたとき、交流、友好の一役を担えたかなと思えた瞬間でもありました。

視察では世界の中でも最先端、トップクラスの優秀な人材が集まる人工知能センター、ソフトウェアー会社、環境重視からの徹底したリサイクル、再燃料化を 実行している清掃工場などを視察。また訪問団でなければ立ち入ることができない1300年代の遺跡の城を修復した迎賓館での歓迎会、そして地下道遺跡など を見学できたことは貴重な場となりました。またカイザースラウテルン市の数々の「おもてなし」にはたいへん感激し、深く感謝している次第です。ほんとうに 有意義で充実した４日間を過ごさせていただきました。

海外での柔道指導と夢が叶い、良い思い出となりました。以上ご報告させていただきます。

◎訪問日程

１０月	１９日（土）	成田 → フランクフルト → カイザースラウテルン市
	２０日（日）	カイザースラウテルン工科大学体育館講習会
		歓迎夕食会「プファルツ・グラーフェン・ザール」
	２１日（月）	ドイツ人工知能センター視察 清掃工場（ＺＡＫ）視察 日本庭園見学
	２２日（火）	カイザースラウテルン市内視察 フラウンホーファー研究所視察 カイザースラウテルン工科大学体育施設見学 （萩野はこの日程途中でカイザースラウテルン駅からＩＣＥで 　フランクフルト空港、帰国の途に） 岩手県写真展オープニング
	２３日（水）	フランクフルト領事館にて姉妹都市提携２５周年レセプション フランクフルト市内観光 フランクフルト国際空港発
	２４日（木）	成田着

※２４日（木）からのハワイ修学旅行引率のため１日早い帰国となりました。

領事館にて姉妹都市提携２５周年レセプション フランクフルト市内観光 フランクフルト国際空港発   ２４日（木） 成田着 ※２４日（木）からのハワイ修学旅行引率のため１日早い帰国となりました。